网户叹
江南西风粳稻熟,网夫出门网妇哭。
天晴黄雀飞苦高,县吏椎门怒震屋。
哨声飞空健鹘过,迟速小误成蹉跎,君庖不充将奈何。
译文:
在江南,秋风拂过,粳稻成熟,一片丰收景象。然而,捕鸟的男子刚出门,他的妻子就悲恸地哭起来。
天气晴朗,黄雀在高空欢快地飞翔,要捕捉它们十分困难。可就在这时,县吏猛地捶打着家门,那愤怒的声音把屋子都震动了。
县吏们口中吹着哨子,训练有素的猎鹰像箭一般从空中飞过。他们催促着捕鸟人,稍有迟缓或出现小失误,就会被指责办事不利。还威胁说:要是供给官家厨房的黄雀不够数,看你怎么办!