相撲兒

宋代 • 趙文

一兒攀肩猿上枝，一兒接臂倒立之。
立者忽作踞地伏，攀者引頭立其足。
飛跳倏忽何輕翾，憐爾骨節柔如綿。
少年屈折支體軟，紅錦纏頭酒論椀。
此兒巧捷未足稱，江南何限無骨人。

譯文：

有兩個孩子在進行相撲之類的表演，一個孩子攀着另一個孩子的肩膀，就像猿猴攀到樹枝上一樣；另一個孩子接住對方的手臂，讓對方在自己身上倒立起來。

那個站立着支撐的孩子忽然蹲伏到地上，而攀附在上面的孩子就伸長腦袋，穩穩地站立在下面孩子的腳上。

他們飛跳的動作迅速又敏捷，姿態輕盈得如同鳥兒在飛翔。真讓人憐惜啊，他們的骨節柔軟得就像綿花一樣。

年少的他們肢體柔軟，可以做出各種彎曲折轉的動作，他們頭上纏着紅錦，周圍人們紛紛用酒碗來爲他們喝彩。

不過，這兩個孩子的靈巧敏捷還算不上特別厲害呢，江南地區多的是那些毫無骨氣、卑躬屈膝的人啊。