揚州后土廟瓊花香如蓮花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相傳以爲上天雲

宋代 • 趙文

朔風吹沙淮浪白，二十四橋沉冷月。
顛雷夜半撼蕪城，雪萼瓊絲破空碧。
金瓶歲歲獻君王，玉罌泛酒蓮花香。
明光殿閉沙漠遠，人自無情花斷腸。
落蘂飛天識天路，何如拔樹飛昇去。
唐昌遊女再歸來，城中只賣瓊花露。
江南俘客吟如叫，想像裁詞不成調。
天宮夜宴按霓裳，玉女擎花紫皇笑。

譯文：

北風呼呼地吹着，捲起沙塵，淮河的浪濤泛着白色的光。揚州的二十四橋在清冷的月光下沉寂着。

半夜裏，驚天動地的雷聲震撼着這荒蕪的揚州城，潔白如雪、細如瓊絲的瓊花花瓣在碧藍的天空中紛紛揚揚地飄落。

以往，瓊花年年用金瓶盛裝着進獻給君王，人們還用玉罌盛酒，酒中瀰漫着蓮花般的瓊花香。

如今，宮殿緊閉，通往北方沙漠的路途遙遠，人已經變得無情，可這瓊花卻像是有着無盡的哀愁，讓人覺得它在爲這一切而斷腸。

瓊花的花蕊飄向天空，彷彿知曉上天的道路，可這哪裏比得上整棵樹直接飛昇而去呢。

就像唐昌觀的遊女再回來時，會發現城中已經沒有了瓊花，只有人在售賣瓊花露。

我這個從江南被俘來的人，吟起詩來聲音好似悲叫，想要描繪這一切卻難以成調。

想象着天宮中正在舉行夜宴，人們按着《霓裳羽衣曲》的節奏歡舞，玉女捧着瓊花，天帝露出了笑容。