海山圖二首 其二

宋代 • 趙文

嵯峨石壁不可梯，列仙之癯實居之。
下視茫茫渺何許，風帆浪舶多積貯。
舟中賈客莫浪喜，山上高人解笑汝。

譯文：

那山勢高峻的石壁，陡峭得根本無法攀登，一羣清瘦的仙人就居住在這難以到達的地方。

他們站在山上向下俯瞰，只見一片茫茫的大海，根本望不到邊際，海面上行駛着衆多帆船和浪裏行舟，這些船隻上裝載着大量的貨物。

船中的商人們啊，可別輕易就得意起來，山上那些超凡脫俗的高人正會笑話你們呢。