早禾田

宋代 • 赵文

雨雨不肯止，倒泻春江涛。
可怜龙公苦，甚我行路劳。
长陂不可涉，攀岭如猿猱。
忽然出夷旷，行人何滔滔。
馆定访我友，醉我软脚醪。
翻思昨暮秋，有酒安可逃。
诸少森玉立，俊秀非儿曹。
示我近所作，亦复吹其毛。
人生有乘除，理不差秋毫。
岂非昨者厄，故有今者遭。
归来弛然卧，梦中亦陶陶。

译文：

雨一直下个不停，就像春天江里的波涛倒着倾泻下来一样。真可怜那掌管降雨的龙公，也这么辛苦，就像我这一路行走一样劳顿。

长长的山坡积满了水没法趟过去，我只能像猿猴一样攀着山岭艰难前行。忽然之间，眼前出现了一片平坦开阔之地，路上的行人来来往往，数量众多。

到了馆舍安定下来后，我去拜访我的朋友，他用软脚酒招待我，让我喝得酩酊大醉。回想昨天傍晚的时候，有酒怎么能不喝呢。

朋友们家的晚辈们一个个身姿挺拔如玉树，英俊不凡，可不是普通的孩童能比的。他们给我看最近写的作品，我也仔细地品评了一番。

人生有得失成败，其中的道理一丝一毫都不会差。难道不是因为昨天遭遇了困境，所以今天才有这样的境遇吗？

回到住处，我放松地躺下，连在梦里都觉得十分畅快。