得蓮子

宋代 • 趙文

休休得一閒，杯酒聊從容。
晚涼過池亭，受用水上風。
默存即實境，身在蓮花中。
何況青青盤，磊落堆蓮蓬。
乍休吟風蟬，又起聒夜蟲。
乃知天機動，袞袞無終窮。
如何二三子，不肯勤其躬。
無已思太康，明當勵新功。

譯文：

暫且放下忙碌，求得這片刻的清閒，我端起酒杯，悠然自得地慢慢品嚐。

傍晚時分，涼意襲來，我漫步經過池塘邊的亭子，盡情享受着水面上吹來的清風。

靜靜地感受着這一切，此時的心境就是最真實的生活寫照，彷彿自己正置身於蓮花叢中。

更何況眼前還有那如青青盤子般的荷葉，上面錯落有致地堆滿了蓮蓬。

剛剛停歇了吟唱秋風的蟬鳴，夜晚聒噪的蟲聲又響了起來。

由此我才明白，大自然的運轉變化，就像滾滾流水一樣永不停息。

可爲什麼你們這幾個人，卻不肯勤奮地去努力做事呢？

無奈之下，我只能想着如何讓生活變得更好，明天一定要激勵自己建立新的功績。