入分宜界

宋代 • 趙文

上嶺或如興，下嶺復如拜。
是程多泥塗，拄杖端足頼。
脫屨去泥淖，停車觀水械。
偶然得一笑，更以苦爲快。
田水終夜鳴，江浪怒澎湃。
聽之不能睡，摩足了詩債。

譯文：

走上山嶺的時候，身子起伏就好像在興奮地昂首；走下山嶺的時候，身姿彎曲又如同在恭敬地叩拜。這一路行程大多是泥濘的道路，全靠手中這根拄杖啊。

我脫下鞋子，把上面的泥污弄掉，停下車子，饒有興致地觀看那灌溉用的水械。偶爾之間，心中泛起一絲笑意，竟覺得在這苦旅之中也能尋得一份暢快。

田間的水整夜汩汩流淌，發出聲響，江裏的浪濤洶湧澎湃，好似在憤怒地咆哮。聽着這聲音，我輾轉反側難以入眠，索性摩挲着雙腳，把這一路的見聞感受寫成詩，也算償還了詩債。