倚樹三嘆息

宋代 • 趙文

煌煌天上星，墮地化爲石。
回思天宮勝，再上那可得。
臺鬰將誰言，猶能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋風吹我衣，倚樹三嘆息。

譯文：

那天空中閃耀明亮的星星啊，不知怎的落到地上就變成了石頭。
回想那天宮裏的美好勝景，想要再回到那裏，怎麼可能實現呢。
心中的憂愁鬱悶能跟誰去訴說呢，只能依靠筆墨來抒發一下。
就像和氏璧一旦落入秦王手中，就已經不再是完整無瑕的玉璧了。
秋風吹動着我的衣裳，我倚靠在樹旁，長長地嘆息了好幾聲。