次韵欧阳良有高山仰止四首 其三

宋代 • 赵文

新诗日以多，古意日以往。
我欲求玄珠，未易觅象罔。
中道良独难，执玉迷俯仰。
索居无谁语，掩卷起遐想。
当求古人知，何用世俗赏。
意到亦偶然，深刻戒斯鞅。
惟堪自娱戏，非欲互标榜。
唐公谬见推，薛侯讵宜长。

译文：

新创作的诗歌一天比一天多，可古代诗歌中那种深远的意境却一天天地远去了。
我就像想要寻找黑色宝珠的人一样，很难找到能领悟诗歌真谛的方法，就如同难以寻觅到象罔一样（注：象罔是《庄子》中能帮黄帝找到玄珠的人物，代表一种不刻意、不拘泥的状态）。
在诗歌创作的道路上，要做到恰到好处实在太难了，就像捧着玉圭行礼时，连该怎么俯仰都拿捏不准。
我独居独处，没有可以交谈的人，只好合上书本，引发了悠远的遐想。
我应当去寻求古代贤人的理解，何必在意世俗之人的赞赏呢。
诗歌创作时灵感到来也只是偶然的事情，要坚决戒除过于刻意雕琢的做法。
我的诗作只适合自己娱乐消遣，并非想要和他人互相标榜吹捧。
唐公错误地推崇我，薛侯哪里适宜长久地被众人称扬呢。