次韻歐陽良有高山仰止四首 其二

宋代 • 趙文

我攜二三子，行此白玉灣。
案頭左章集，古語留人間。
我昔識此士，風雨滿空山。
憂愁送日月，不復記容顏。
自從一別來，乃此再見慳。
爲客使同邑，造物何其儇。
豈無城府意，乘馬忽復班。
還能顧寂寞，山路披荒菅。

譯文：

我帶着兩三個友人，漫步在這如白玉般美麗的水灣。
書案上擺放着左章的文集，那古老的話語至今還留存於世間。
我從前曾結識過這位先生，當時風雨瀰漫了整座空山。
在憂愁中打發着歲月時光，如今已記不清他的容顏。
自從那次分別之後，再次相見竟是如此艱難。
同在一座城邑爲客，上天安排得真是讓人捉摸不透。
我心中難道沒有相見的想法嗎，可總是像騎馬行路又折返一樣錯過。
他還能顧念我這寂寞之人，披開山間荒草來探訪我。