次韵欧阳良有高山仰止四首 其一

宋代 • 赵文

少年场屋心，富贵轻秋毫。
如何此偪仄，晚作空山逃。
世方驰逐好，我独儒书豪。
宁甘往教远，不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦，自爱凤尾槽。
纷然凉州曲，谁赏鬰轮袍。
取之众弃中，君眼亦已高。
惜哉君更穷，相看两萧骚。

译文：

年轻时在考场拼搏，把那富贵看得比秋天鸟兽新长的毫毛还轻。
可为何如今却处在这逼仄困窘的境地，到了晚年只能逃进空山隐居。
世人正热衷于追逐名利，我却独自以钻研儒家经典为豪。
宁愿心甘情愿到远方去教授学问，也不肯向权贵多次上书求进。
我还执着地弹奏着像鹍鸡琴那样高雅的乐曲，爱惜着有着凤尾形状琴槽的琴。
周围充斥着像《凉州曲》那样的俗乐，又有谁能欣赏像《鬰轮袍》那样的高雅之作呢。
你能从众人所弃之物中发现珍宝，你的眼光可真是高远。
可惜啊，你比我还要穷困，咱俩相对，都是如此的落寞凄凉。