丁督護曲 其一

宋代 • 趙文

丁督護，爲我行。
去時馬上郎，今作野外殤。
男兒肯斷頭，歸女肯斷腸。

譯文：

丁督護啊，請你替我走這一趟。當初離開時，他還是那英姿颯爽騎在馬上的少年郎，如今卻成了荒野裏的早逝亡魂。男子漢大丈夫甘願爲國家慷慨赴死、斷頭捐軀，可家中的女子卻只能肝腸寸斷地苦苦思念啊。