野鹰来歌

宋代 • 赵文

野鹰来，高台下。
天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。
宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不干，终日臂尔夜宿安。
野鹰来，山中忍饥良独难。
天阴日落雪糢糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏。
鹰不来，将奈何。

译文：

一只野鹰飞来了，落在高台之下。

天气寒冷，鸟儿都冻死了，狐狸和兔子也都藏了起来，这野鹰在干枯的树梢上啄着雪，它这是在干什么呢？

宜城有美酒能驱散你的寒意，这里的鹰架规格高，臂套温暖，还能让你有肉吃不会挨饿，你可以整天待在人的手臂上，夜晚也能安稳地栖息。

野鹰啊野鹰，你在山中忍受饥饿实在是太难了。

天色阴沉，太阳落下，大雪模糊了一切。山中的路上有凶猛的老虎当道，还有两只饥饿的猿猴，正虎视眈眈地盯着我的雏鸟。

野鹰啊，你要是不来保护我这雏鸟，可叫我怎么办哟。