昭君词

宋代 • 赵文

蜀江洗妍姿，万里献君王。
君王不我幸，弃置何怨伤。
君王要宁胡，借问谁能行。
女伴各惧怯，畏此道路长。
慨然欲自往，讵忍别恩光。
倘于国有益，尚胜死空房。
行行涉沙漠，风霜落红妆。
得为胡阏氏，揣分已过当。
单于感汉恩，边境得安康。
一朝所天死，掩泣涕沾裳。
胡俗或妻母，何异豺与狼。
仰天自引决，爱此夫妇纲。
大忠与大义，二者俱堂堂。
可怜千古无人说，只道琵琶能断肠。

译文：

美丽的王昭君如蜀江之水滋养出娇妍的姿容，从万里之外被送到君王身旁。可君王却没有宠幸她，将她弃置一旁，不过她也没什么可怨恨悲伤的。

后来君王想要与匈奴交好、让边境安宁，就询问谁能前往和亲。女伴们个个都害怕胆怯，畏惧这遥远的路途。而昭君却慷慨决然地想要自己前往，只是心中也不忍与君恩、故乡分别。但她觉得倘若能对国家有益，那也胜过在空房中孤独终老。

昭君一路前行，穿越沙漠，风霜侵蚀着她的红妆。到了匈奴后，她成了匈奴单于的阏氏，她觉得以自己的身份能有这样的地位，已经是过分了。

单于感激汉朝的恩义，使得边境得以平安、百姓安康。可没多久，她的丈夫单于去世了，昭君掩面哭泣，泪水沾湿了衣裳。

匈奴有儿子可以娶后母的风俗，这简直和豺狼的行为没什么两样。昭君仰天悲叹，最终选择自杀，她是如此珍视这夫妇间的纲常伦理。

王昭君的大忠和大义，都光明磊落、令人敬仰。可实在是可怜啊，千古以来竟然没人说起她这些高尚的品德，大家只知道说她怀抱琵琶的故事令人断肠。