石留

宋代 • 赵文

江流汤汤，日夜不休。
瞿塘滟滪，屹然不流。
人心人心，反复难任。
昨日朱丝琴，今日白头吟。
望夫石，留到今。

译文：

江水浩浩荡荡地流淌着，日日夜夜都不停歇。瞿塘峡口的滟滪堆，却稳稳地矗立在那里，不会随着江水流动。

人心啊人心，反复无常难以让人信任。昨天还像用朱丝弦弹奏出的琴音一样甜蜜美好，今日却唱起了如《白头吟》般决绝哀怨的歌。

那望夫石，一直留存到了如今。