挽故知容州朝請陶公

宋代 • 危彪

世態紛紛等觸蠻，惟公打透利名關。
八州不作士衡夢，三徑謾爲元亮還。
苦淡平生安北巷，孤高一節照西山。
想應精爽難埋沒，只在青松白石間。

譯文：

在這世間，各種世態紛擾複雜，就如同觸氏和蠻氏在蝸牛角上爭鬥一樣毫無意義。只有陶公您看透了名利這道關卡，不爲名利所迷惑。

您在多地任職，卻不像陸士衡（陸機）那樣一心追求功名利祿，懷揣着不切實際的夢想。您原本打算像陶淵明那樣歸隱田園，在那清幽的小路上過上閒適的生活。

您一生生活清苦淡泊，安心地住在簡陋的北巷之中。您那孤高的氣節，就像西山的明月一樣，明亮地照耀着世間。

我想您那高尚的靈魂和精神是難以被埋沒的，它一定就存在於那青松和白石之間，與這自然的美好長存。