口占

宋代 • 柯應東

不作棟樑用，偏尋山寺居。
但聞聲似鼓，誰識木爲魚。

譯文：

這棵樹啊，沒能被當作棟樑之材來使用，反而被尋來安置在了山寺之中。人們只聽到它發出如同鼓聲一般的聲響，可又有誰能真正認識到，這發聲之物其實是用木頭做成的木魚呢。