溪居夜月

宋代 • 何洪

茅屋濒溪只数椽，护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月，恐有山阴访雪船。

译文：

在那溪水旁边，有一座仅有几间屋子的茅屋。守护着篱笆的黄狗，正头枕着莎草呼呼大睡。

柴草做的门半敞着并未关闭，那松树树梢上洒下的月光，就这样毫无阻拦地照进屋里。我之所以不关门，是担心有像山阴访戴那样的友人，趁着这月色驾着小船前来拜访我呢。