悼亡女

宋代 • 韋居安

視死如歸不受污，今無彤管爲伊書。
倉皇父子終天訣，菱角塘邊孔氏居。

譯文：

你把死亡看得如同回家一樣從容，絕不遭受半點污辱，可惜如今沒有記載女史的史官來爲你書寫事蹟。
在那慌亂的時刻，你和父親做了永別，這一別便是天人永隔，地點就在菱角塘邊的孔氏居所。