宿青草渡

宋代 • 王鎡

夜深猶有去來船，長江倒影涵青天。
鶴寒夢覺松梢月，流水殘梅浸香雪。
山翁呼兒沽酒歸，獨客有感未睡時。
提劍起舞搖斗宿，醉裏天風生兩袖。

譯文：

已經到了深夜時分，江面上仍然有來來往往的船隻在行駛。長江就像一面巨大的鏡子，清晰地倒映着天空中那一片湛藍。

在寒冷的夜裏，仙鶴從睡夢中驚醒，此時松梢上掛着一輪明月。潺潺的流水之中，殘留的梅花漂浮着，彷彿浸在散發着香氣的雪水裏。

一位居住在山裏的老人呼喊着自己的兒子，帶着買來的酒回家去。而我這個獨自在外的旅人，心中感慨萬千，久久無法入睡。

我提着劍起身開始舞動，彷彿我的劍光都驚動了天上的北斗星宿。在醉意朦朧之中，只覺得兩袖間好似生起了天風，呼呼作響。