长生草为叶峭峰赋

宋代 • 王镃

唐时吕岩叟，换骨成神仙。
遗丹传老树，变化延其年。
丹香忽融液，散入苍崖巅。
长生孕灵草，茎叶何鲜鲜。
枯根挂碧落，吞吐流虚烟。
不受水土力，不随寒暑迁。
谁能登云梯，移来此簷边。
凡花与群木，丽质徒娟娟。
彭泽虽爱菊，两院荒金钱。
濂溪空爱荷，开落秋风前。
峭峰山中客，道眼明先天。
一线同寿眼，万古长绵延。
君不见祖龙痴欲采为药，海山何处驾楼船。

译文：

在唐朝的时候，有个叫吕岩（吕洞宾）的人，他修炼换骨，最终成为了神仙。
他留下的丹药传到了老树上，让老树也有了神奇的变化，寿命得以延长。
那丹药的香气忽然融化消散，飘散到了那青色山崖的顶端。
在那里孕育出了具有长生特性的灵草，它的茎和叶是多么的鲜嫩啊。
它的枯根悬挂在高远的天空之下，仿佛在吞吐着流动的虚幻烟雾。
它不需要依靠水土的滋养之力，也不会随着寒暑季节的变化而改变。
谁能够登上那高耸入云的云梯，把它移到这屋檐边上呢？
那些平凡的花朵和众多的树木，即使有着美丽的姿态，也只是徒有其表罢了。
就像陶渊明虽然喜爱菊花，可他家的院子里菊花都荒芜成了一地的“金钱”模样。
周敦颐虽然空有对荷花的喜爱，可荷花也只能在秋风到来之前开放又凋谢。
峭峰山中的这位隐士，他有着洞察先天奥秘的道家慧眼。
他与这长生草一样，有着永恒的寿命，能够万古绵延不绝。
你难道没看到吗？秦始皇痴迷地想要采集这种草来作为长生不老的药，可他坐着楼船在海上寻找，又哪里能找到那生长仙草的海山呢。