遊仙詞三十三首 其三三

宋代 • 王鎡

月娥樹上赤花香，羽帳瓊樓子夜長。
玉兔白蛙身不老，水銀一臼結玄霜。

譯文：

月亮仙子所居的樹上，綻放着赤色花朵，散發着陣陣芬芳。那用羽毛裝飾的帳幕和美玉砌成的樓閣中，這子夜時分顯得格外漫長。

玉兔和白蛙這些仙物，它們的身體永遠不會衰老。在一個石臼裏，用水銀煉製着神奇的玄霜。