遊仙詞三十三首 其二七

宋代 • 王鎡

飛佩乘風海上游，麟洲有路透炎州。
仙人養就千年鼠，時採長毛織火裘。

譯文：

詩人身佩能飛之物，乘着風在海上遨遊，麟洲有一條小路能通到炎州。在那神奇的地方，仙人精心飼養了存活千年的老鼠，這些老鼠身上長着特別的長毛，仙人時常採集這些長毛來編織能抵禦炎熱的火裘。