遊仙詞三十三首 其二六

宋代 • 王鎡

天詔旌陽上玉宮，功成雞犬亦無蹤。
獨留鐵柱難飛去，要鎖東溟老毒龍。

譯文：

天帝降下詔書，宣召旌陽真君許遜前往天上的宮殿。許遜修煉大功告成，帶着家中的雞犬一同昇天，如今已不見它們的蹤跡。

唯有那鐵柱獨自留了下來，無法跟隨一同飛昇。它要永遠鎮守在這裏，鎖住東海深處的老毒龍，不讓它出來爲禍人間。