遊仙詞三十三首 其二三

宋代 • 王鎡

華山九節玉菖蒲，千度秋風葉不枯。
洞裏久餐松乳饜，秦人還識此根無。

譯文：

在那華山之上，生長着九節的玉菖蒲，經歷了無數次秋風的吹拂，它的葉子依舊不會枯萎。

在那幽深的山洞裏，有人長久地食用松乳，都已經喫膩了。我不禁好奇，當年躲避戰亂進入桃花源的秦人，是否還認得這玉菖蒲的根呢？