遊仙詞三十三首 其一九

宋代 • 王鎡

朝罷羣仙退玉墀，天風吹縐六銖衣。
左慈閒戲神仙術，五色霞杯繞洞飛。

譯文：

早朝結束之後，各位神仙紛紛從玉階退下。天空中吹來的仙風，輕輕拂動着他們那薄如蟬翼的六銖仙衣，衣袂都被吹得皺了起來。

左慈閒來無事，便施展起他的神仙法術。只見那五彩斑斕的霞杯在山洞周圍環繞飛舞，彷彿有了生命一般。