遊仙詞三十三首 其一六

宋代 • 王鎡

全家童女在雲邊，都是人間得道仙。
甲子無窮春不老，研金寫盡蕊珠篇。

譯文：

全家人連同那些女童都居住在白雲繚繞的天邊，她們個個都是從人間修煉而成的得道仙人。

時光流轉，歲月的甲子循環沒有盡頭，這裏永遠是春天，不會衰老。她們研磨黃金，用金粉認真地書寫着那《蕊珠經》裏的篇章。