遊仙詞三十三首 其一五

宋代 • 王鎡

西母瑤池宮殿高，夜明簾卷玉絲絳。
隔雲聽得東方笑，三度曾偷碧樹桃。

譯文：

西王母居住在瑤池畔那高聳的宮殿之中。到了夜晚，明亮如晝，宮殿裏捲起了絲質的紅色簾子。

隔着層層雲霧，能聽到東方朔歡快的笑聲。這東方朔啊，已經三次偷偷去採摘西王母那碧樹之上的蟠桃啦。