遊仙詞三十三首 其一一

宋代 • 王鎡

玉蕊亭邊集翠娥，琅璈聲和萬年歌。
月斜酒散天風冷，鸞鶴翩躚渡絳河。

譯文：

在那玉蕊亭的旁邊，一羣美麗的仙女聚集在一起。她們手持着琅璈吹奏，那悠揚的樂聲與人們唱起的寓意着長久永恆的歌曲相互應和，交織成美妙的旋律。

不知不覺中，月亮已經漸漸西斜，這場聚會也到了酒散人離的時候。此時，天空中吹來的風帶着絲絲涼意。只見一羣鸞鳥和仙鶴身姿輕盈、翩翩起舞，它們正向着那如紅色絲帶般的銀河飛去。