游仙词三十三首 其四

宋代 • 王镃

月斜天路晓风清，缥缈云开见玉城。
无数小仙参阙罢，相逢只是说长生。

译文：

月亮已经倾斜，天路上拂晓的风儿轻轻吹着，十分清爽。缥缈的云雾散开，一座晶莹的玉城出现在眼前。

数不清的小仙们朝拜完仙宫后，相互碰了面，交谈的话题也仅仅是关于如何追求长生不老。