題友人詩集

宋代 • 王鎡

學詩玄妙似參禪，又似凡人去學仙。
吟得悟時皮骨換，一天風露響靈蟬。

譯文：

學習寫詩的精妙奧祕，就如同參透禪理一般，又好像是普普通通的人去修煉成仙。

當你寫詩有所領悟的時候，就彷彿脫胎換骨了一樣。到那時，就好像置身於滿是清風寒露的環境中，能聽到靈蟬發出清脆的聲響，那是一種美妙而空靈的境界，意味着你在詩歌創作上達到了新的高度。