题友人诗集

学诗玄妙似参禅,又似凡人去学仙。 吟得悟时皮骨换,一天风露响灵蝉。

译文:

学习写诗的精妙奥秘,就如同参透禅理一般,又好像是普普通通的人去修炼成仙。 当你写诗有所领悟的时候,就仿佛脱胎换骨了一样。到那时,就好像置身于满是清风寒露的环境中,能听到灵蝉发出清脆的声响,那是一种美妙而空灵的境界,意味着你在诗歌创作上达到了新的高度。
关于作者
宋代王镃

王镃,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹为道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,颜其所居曰月洞,人称月洞先生。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年刊为《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻后册。嘉庆十九年族孙楠合刻为《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以辀、王梦篆序。 王镃诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。

纳兰青云