溪村即事二首 其二

宋代 • 王鎡

春深水暖鱖魚肥，腰筥山童採蕨歸。
一路蜜蜂聲不斷，刺花開遍野薔薇。

譯文：

春天到了，溪水變得很深，水溫也暖和起來，鱖魚長得又肥又大。一個腰間挎着竹筐的山裏小孩，採完蕨菜正往家走。

在回家的路上，蜜蜂的嗡嗡聲一直響個不停。路旁刺花熱烈地開放着，野外處處都能看到薔薇花的身影。