月夜

宋代 • 王鎡

不眠行繞石池吟，月色如銀夜正深。
山路無風枯葉靜，時聞露滴響空林。

譯文：

我輾轉反側難以入眠，索性起身繞着石砌的池塘漫步吟詩。此時夜色已深，那皎潔的月光灑下，整個世界就像被鋪上了一層銀霜。

山間的小路上沒有一絲風，乾枯的樹葉靜靜地躺在地上，悄無聲息。周圍安靜極了，只能時不時聽到露珠從樹葉上滴落，在空寂的樹林裏發出清脆的聲響。