仙源即事三首 其三

宋代 • 王鎡

泥爐松火帶煙青，湯沸輕潮響瓦缾。
坐睡醒來窗上月，夢魂疑在浙江亭。

譯文：

在這清幽的地方，泥土製成的小爐裏，松枝燒着正旺，帶着青煙悠悠升騰。瓦瓶裏的水已經煮開，那沸騰的聲響就像輕柔的潮水在湧動。

我坐在那裏不知不覺睡着了，等一覺醒來，只見窗戶上映着明亮的月光。恍惚間，我的夢魂彷彿還停留在浙江亭呢。