京中即事

宋代 • 王鎡

笙歌無處不繁華，春在鶑鶑燕燕家。
誰看少年騎馬過，嬌紅微露隔簾花。

譯文：

在京城之中，到處都飄蕩着笙歌之音，一片繁華熱鬧的景象。春意彷彿都聚集在了那黃鶯和燕子棲息的地方。

有誰會留意到，有個少年騎着馬從這裏經過呢？此時，隔着簾子，微微露出嬌豔的紅花。