马嵬

宋代 • 王镃

梨花魂醉草伤秋，玉笛霓裳事已休。
谁信一勾罗袜内，能藏天宝许多愁。

译文：

洁白的梨花仿佛也带着醉意，在这秋日里黯然神伤，衰草似乎也在为这秋天而悲戚。那曾经伴随着玉笛吹奏、霓裳羽衣舞动的繁华盛景，如今早已烟消云散，不复存在。

谁能相信，在那女子小小的一弯罗袜里面，竟然能藏着天宝年间数不清的忧愁呢。这忧愁或许是安史之乱带来的动荡不安，是盛世的骤然崩塌，是无数人的颠沛流离和国家命运的转折。