孤雁

宋代 • 王鎡

叫入青雲憶弟兄，影隨雙翮見分明。
黃昏獨過秋江上，自揀蘆花歇又驚。

譯文：

這隻孤雁聲聲鳴叫着，一路衝向青雲之上，那叫聲裏滿是對兄弟姊妹的思念。它撲扇着一雙翅膀奮力飛行，身影在天空中清晰可見。

黃昏時分，它獨自飛過秋天的江面。它自己挑選了一片蘆花地想要停歇下來，可剛落下又被莫名的動靜驚擾，不安起來。