湖上

宋代 • 王镃

万红飞尽雨如烟，心事伤春哭杜鹃。
游子不来弦管歇，画船空系柳丝边。

译文：

春天已经到了尾声，湖岸上那成千上万的花朵纷纷飘落，天空中细雨如烟如雾般弥漫着。看到这般景象，我心中满是对春光消逝的伤感，就像那悲啼的杜鹃鸟一样，忍不住为这逝去的春天而伤心落泪。

平日里那些前来游湖的游子们也不见踪影了，湖边往日热闹弹奏的弦管乐器声也都停歇了，一片寂静。只有那装饰华美的游船，空荡荡地系在湖边的柳丝旁，仿佛在默默地诉说着曾经的繁华不再。