秋風把釣

宋代 • 王鎡

寒潭水落石生衣，敗葉吹來臥蘚磯。
灘急不流人影去，餌絲搖颺荻花飛。

譯文：

寒冷的秋風中，潭水漸漸下落，露出的石頭上長滿了青苔，彷彿穿上了一層衣裳。枯萎的樹葉被秋風吹來，靜靜躺在佈滿苔蘚的石磯之上。

湍急的灘流不斷奔騰，卻無法將垂釣者的身影帶走。垂釣者手中繫着魚餌的絲線在風中輕輕搖曳，不遠處的荻花也隨着秋風紛紛揚揚地飛舞起來。