蘆門歸雁

宋代 • 王鎡

蘆灣風帶雁聲愁，蘋蓼花開水國秋。
望到錢唐門外路，晚涼人倚小紅樓。

譯文：

在那長滿蘆葦的水灣，秋風裹挾着大雁的哀鳴聲，彷彿帶着無盡的憂愁。水中的蘋草和蓼草盛開着花朵，水鄉的秋天已然來臨。

目光望向那通往錢塘門外的道路，在傍晚涼爽的秋風裏，有個人正倚靠在那紅色的小樓上，靜靜凝望着遠方。