西湖春晓

宋代 • 王镃

金波滟滟日𪸩𪸩，绿树牵风晒柳丝。
湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。

译文：

金色的波光在湖面上荡漾闪烁，太阳洒下明亮耀眼的光辉。湖边的绿树在微风中摇曳，像是在牵着风，细长的柳丝在风中晾晒一般悠悠晃动。

西湖湖面十分宽阔，那翠绿羽毛的鸟儿似乎都飞不过去。一只翠鸟停留在漂浮的荷叶上，静静地站立了好长一段时间。