六橋春望

宋代 • 王鎡

美人嬌醉落花鈿，船載笙歌出柳邊。
春滿六橋調馬路，香風飄趁玉絲鞭。

譯文：

春天到了，西湖的六橋一帶滿是生機勃勃的景象。那些美麗的女子喝了酒，帶着微微的醉意，頭上的花鈿隨着她們的動作有些晃動。她們坐着裝飾精美的船，從柳蔭深處緩緩駛出，船上還傳來陣陣悅耳的笙歌。

整個六橋都被濃濃的春意所籠罩，調馬的騎手們在道路上往來馳騁。空氣中瀰漫着花草的香氣，微風輕輕一吹，這股香甜的風就追隨着那精美的玉絲鞭飄散開來。