梅花三首 其一

宋代 • 王镃

茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。
天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。

译文：

在那寂静无声的茅屋中，烟雾昏暗迷蒙。在纸糊的帐子里，人还在清晨的梦乡中沉睡未起。

天空中凛冽的寒风呼呼作响，伴随着那带着寒意的笛声传来。尽管此时江南大地还被冰雪覆盖着，但那梅花的香气与姿态，仿佛已经让整个江南都弥漫着春天的气息了。