露荷

宋代 • 王鎡

滿湖雲氣曉生寒，蘸影蒸香潤石闌。
萬斛銀珠無用處，翠盤擎到日光幹。

譯文：

清晨時分，整個湖面上瀰漫着雲氣，讓人不禁感到絲絲寒意。湖中的荷葉上掛滿了露珠，荷葉的影子倒映在水中，那帶着露珠的荷葉還散發着陣陣清香，水汽潤澤了湖邊的石欄杆。

荷葉上聚集着數不清的露珠，就好像有千萬斛的銀珠一般。可惜這些銀珠般的露珠並沒有什麼別的用處，只能靜靜待在荷葉這翠綠色的盤子裏，一直到被陽光慢慢曬乾。