桂

宋代 • 王鎡

金蟲鏤月影玲瓏，璧葉將秋鎖翠櫳。
昨夜樓臺風露冷，幾人魂夢入林中。

譯文：

金色的桂花好似精巧的蟲子，它們在月光的映照下，影子顯得格外玲瓏剔透。那如美玉般的桂葉，隨着秋天的到來，彷彿將翠綠色的窗戶都封鎖起來了。

昨天夜裏，樓臺之上秋風瑟瑟，露水冰涼。不知道有多少人，在睡夢中魂兒都飄進了那片桂花林中呢。