蜀葵

宋代 • 王镃

片片川罗湿露凉，染红才了染鹅黄。
花根疑是忠臣骨，开出倾心向太阳。

译文：

那一片片蜀葵花瓣，就像是蜀地精美的丝罗一样，带着清晨露水的凉意。它们仿佛是被一双神奇的手精心染色，刚刚染上艳丽的红色，接着又染上了柔和的鹅黄色。

我怀疑这蜀葵的花根，是忠臣的骸骨所化。你看那蜀葵花朵，总是向着太阳盛开，就好像一颗赤诚之心，始终追随着太阳，忠贞不渝。