荼䕷

宋代 • 王鎡

雲護蒼虯架影涼，白涎粘滿碧條長。
不須釀酒爲風韻，醉臥花邊夢亦香。

譯文：

雲朵像是溫柔的守護者，環繞着那枝幹蒼勁如虯龍般的荼䕷花架，灑下一片清涼的影子。那潔白的荼䕷花，就像潔白的涎沫，密密麻麻地粘滿了細長碧綠的枝條。

這荼䕷花本身就自帶迷人的風韻，根本不需要特意去釀酒增添雅趣。要是能醉臥在這荼䕷花旁，就連做的夢啊，想必都會瀰漫着陣陣清香呢。