白杜鹃

宋代 • 王镃

雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。

译文：

洁白如雪、温润似玉的白杜鹃层层叠叠地绽放着，与周围青绿色的山林相互映衬。古蜀王的心事，只有这白杜鹃能够知晓。

其他杜鹃花能够被染红绽放在枝头，可这白杜鹃却始终雪白，想来或许是杜鹃鸟啼叫到最后，把血都流尽了，再也没有鲜血来染红它的花瓣了。