水仙

宋代 • 王镃

银台香露洗金巵，玉佩飘飘醉欲飞。
想是龙宫春宴罢，凌波归早湿绡衣。

译文：

那水仙花啊，就好像是在银质的台子上，用带着香气的露水清洗过的金色酒杯一样晶莹剔透。它又如同身佩玉佩的仙子，身姿轻盈，摇摇晃晃好似喝醉了酒要飘飞起来。

我猜想，这水仙花许是参加完了龙宫举办的春日盛宴，早早地踏着水波归来，连那轻薄的绡衣都被水打湿了呢。